舞染東方

(舞染的六段舞蹈，風格皆不相同 2009.9.19)

2009.9.19 是老師的舞染表演日。吵著當義工的我終於得到老公拍照及我錄影的工作。
我倆是誠意十足，但畢竟經驗不足。我的錄影為了追蹤老師舞步，希望盡量把老師放在畫面中央，而有鏡頭左右輕移的現象。不知會不會影響到觀賞者的感受。又，正式演出時為了怕過多的攝影機、照相機影響到現場的觀眾，我和老公站到場子右側。結果拍出來的影片或是照片都變成旁觀者的角度，變成純粹的紀錄，而非表演照。只好期待下次我倆會表現得更好。

剛好老師已經將七段舞蹈都貼上 Youtubo，就讓我整理於下吧！(資料來源：偏不叫她肚皮舞)

• 蔡適任(Jala)【舞染貓空】之開場首舞

期盼在乾淨澄澈鋼琴伴奏聲中，伴隨黎巴嫩女歌手 Nancy Ajram 細緻愛嬌的歌聲，以簡單溫柔的肢體展現，將觀眾帶入安靜看舞的情境中。
(歌名是 Tel3et Ya Mahla Nourha，我有找到 原始 Video 唷！。真是好聽！)

• 蔡適任(Jala)【舞染貓空】之第二段舞 (長飄扇)

蔡適任極少數的融合式（fusion）編舞創作，亦是第二支以長飄扇入舞的作品。舞曲 Escape from Cairo，編曲帶有氣勢磅礡的風格，試圖將長飄扇的特性與埃及音樂舞蹈結合。

• 蔡適任(Jala)【舞染貓空】之第三段舞 (棍子舞)

棍子舞有些既定動作，動作難度並不高，重點在於必須玩出女性嬌媚的幽默趣味，且與音樂相配合。舞曲是埃及傳統 Saidi 民謠曲風，為 Rossam Ramzy 的現代編曲版本，曲名是 Sallam Allay (She Greeted Me)。

• 蔡適任(Jala)【舞染貓空】之第四段舞 (思憶故人）

這首歌為埃及經典名曲，曲名 Fakkarouni（They Reminded Me），發表於1966年，歌者是埃及名伶 Oum Kalsoum，是蔡適任最喜歡的歌手。Oum Kalsoum 的音樂向來意境悠遠且極難詮釋。由於編曲簡單乾淨，歌者聲音又極為特別，充滿特出的情感能量，這段是當晚所有演出裡，最難跳的曲目，也是最大的挑戰。這回同時也是向來熱愛 Oum Kalsoum 歌聲的適任，第一次就著 Oum Kalsoum 聲音跳舞的首度嘗試。

• 蔡適任(Jala)【舞染貓空】之第五段舞 (欲擒故縱)

Melaya是一大塊黑色厚布。在亞歷山大城平民區，是女人外出披在身上的布，或從頭蓋到腳，只露出臉；或披在肩上，直垂到腳踝。舞蹈用的 melaya 則加上金色、銀色或彩色的大亮片。而在 melaya 底下，舞者過去穿的是跟跳baladi 一樣的衣服。但近年來已開始改變，不但裙子變短了，還加上了許多花邊與綴飾。跳 melaya，多使用 baladi 音樂，舞蹈動作通常都很嬌俏可愛，甚至近乎輕佻，講求戲劇性地賣弄風情。適任向來極少詮釋流行音樂，這首 Nancy Ajram 的 Baddalaa Aleyk，是整場演出中，唯一的一首流行歌。(映君調查過那是一首很久很久以前的流行音樂)(我發現歌者與首舞相同唷！)

• 蔡適任(Jala)【舞染貓空】之第六段舞 (Solo tabla)

由於對單純鼓聲的變化較無感應，適任向來極少使用亦較不擅長 Solo Tabla 跳舞，這回為了能讓自己的學員對東方舞多元展現多些概念，故將 Solo Tabla放入節目單裡。Solo Tabla 的詮釋較著重身體軀幹部份，單純地讓身體跟著鼓聲細膩變化舞動，相對亦較重技巧層面的展現。 (老師讓我們驚艷啦！)

• 蔡適任(Jala)【舞染貓空】之第七段舞．即興結尾

阿拉伯人的舞蹈非常貼近日常生活，過去傳統形式中，並非為了演出而特別編排的固定舞碼，而是歡喜隨著音樂，自然而然地起身即興而舞，舞者、觀者與樂師之間的距離極近。(我喜歡東方舞的原因之一就是即興，喜歡這種與生活貼近的感覺。)


* * * *
下面是我隔天寄出的道賀伊媚兒。
舞染這一天，老師說她的身分不是老師，而是舞者蔡適任。所以我就稱呼適任老師囉！
* * * *
恭喜適任老師，舞染演出大成功。曲風及舞蹈形式各個不同，十分豐富，真是一場高水準的演出。

雖然我在下午彩排時已經看過老師的表演，然而正式演出時，同學在舞蹈前的音樂介紹，讓我更容易進到舞蹈的意境之中。雖說音樂無國度，然而能夠明白曲中娓娓道來的歌詞情意，更容易明白其中的細膩轉折。感謝適任老師細心的安排。

曼妙的舞姿，搭配著巧妙呼應的舞衣，舞出支支動人的舞蹈。舞衣的設計與安排處處可見適任老師的用心。俏皮的棍子舞中的紅腰帶頗有畫龍點睛之效，而美麗的扇子更將舞蹈點綴的絢麗非凡。就連包覆全身出場的深色非紗巾，也有著各種不同變化。而部落風的舞曲雖非適任老師喜愛的曲風，但是適任老師的表演依然絲絲入扣，讓我們眼睛一亮。原來適任老師不是不能，是不為也。最後是我們熟悉的老師即興演出，輕鬆自然引人入勝。而曲風細膩的舞曲恰如絢麗寶石堆中的珍珠，幽幽發著微光，帶領觀眾走入思念的空間。真是令人回味無窮。

很喜歡莉莉安在老師網誌留言所形容的『這是"情意真切"的一場表演~ 質樸而且令人回味無窮!』。 (希望我們拍攝的錄影，可以保留些許美好曼妙的舞姿，讓我們繼續回味。)

當我為了座談會的燈光跑到後台詢問，順便讚嘆的對老師說：『老師，你好厲害，每支舞蹈皆不相同』。老師回說；『我還有好多沒跳哩！什麼紗巾、指鈸的』。真是讓人期待呀！期待老師下一次的演出。(我的義工功力才有繼續磨練的機會。)
* * * *