秋9~10: Shik Shek Shok

(2010.11.12 - 示範組)

這一學期很神奇，我總是在教授新舞時請假。
教第一支舞【Fadel Shaker - Ya ghayeb】時，因回湖南請假兩週。
教第二支舞【Shik Shek Shok】時，又因在公司加班而翹課，嗚嗚~~~

回顧一下春季班，發現老師也是在第六堂課教完首舞【阿阿阿阿mural】。
原來這一切都在老師的計畫中唷！
松山05-06: 教完首舞
松山07-08: 鼓舞與 Walking Shimmy
松山15-16: 鼓舞, 意猶未盡…


新舞碼的音樂【shik shek shok短版.wma】倒是之前就先收到了，據說這首是鼓舞。迫不及待的先來聽聽音樂，嗯...不如老師教的第一支鼓舞那麼簡潔明確。


(也來 Google一下)
==============================================

• [音樂]Shik Shak Shok
  (by Crystal老師 2007/10/31, 魔幻與現實交錯的中東)

Shik Shak Shok 是首肚皮舞名曲，由 Hassan Abou el Seoud 所創作。
很多流行歌手也唱過，最受大眾知曉的就是埃及歌手 Hakim，黎巴嫩歌手 Haifa了。
最常見的版本則是我們現在所聽的。這首歌有很精采的鼓，輕鬆又細膩，...

不過Shik Shak Shok到底是什麼意思呢？
其實Shik Shak Shok在阿拉伯語中是不存在的，在這首歌可純粹當成狀聲詞。
也有阿拉伯人猜想應該是跟水煙有關。因為音近似阿拉伯水煙 "sheesha"。
也有人說是穿透的意思。因為最後結尾是穿透我的心"bil albi bi shok"。

我覺得最後一個說法比較合這首歌的意思。

至於其他的歌詞內容呢?

Shek Shak Shok -- by Hassan Abou el Seoud

shik shak shok

shik shak shok
shik shak shok (1'10")
nassik ya habibi il rap w il rock
親愛的 我要讓你忘記饒舌樂、搖滾樂

shik shak shok
shik shak shok (1'17")
nassik ya habibi il rap w il rock (1'20")親愛的 我要讓你忘記饒舌樂、搖滾樂

wi ta aala nir'os baladi
來吧！讓我們來跳阿拉伯舞曲！

halawa (1'25")多美啊！

dal baladi ya nour eini
阿拉伯舞曲是我眼裡的光(合聲：對她來說是多麼珍貴!)

halawa (1'30")多美啊！

wa ta aala nir'os baladi
來吧！讓我們來跳阿拉伯歌曲！

halawa
多美啊！

dal baladi ya nour eini
阿拉伯歌曲是我眼裡的光

halawa
多美啊！

bil albi bi shok
穿透我的心

shik shak shok
shik shak shok

(再次感謝 Crystal 老師的分享)==============================================

• Shik shak shok-Hassan Abou Seoud名曲中文歌辭賞析
  (by 小眼麗莎的舞事獨白, 2010年6月4日)

這也是一首列入十大名曲的經典名曲，作曲家 Hassan Abou Seoud是埃及人，在二十世紀七十年代初期赴黎巴嫩發展，一開始他與Omar Khorshid 合作，在貝魯特的夜店裡彈奏手風琴，據說他亦曾與數位知名阿拉伯音樂家合作錄音，其中還包括烏德琴王Farid al-Atrash。

他在1975年黎巴嫩爆發內戰時遷回埃及，開始為Sha’abi歌手Ahmed Adaweyah譜曲，旋即又遷往巴黎，在那裡成立自己的樂團，為巴黎市區的阿拉伯夜店工作，最終他離開舞台，接手藝人管理、發掘的工作，提攜後進。

八十年代後期再度回到埃及為電影配樂，成為埃及音樂人組織的理事長，他擔任此一職銜直到2006年過世為止。
(感謝小眼麗莎的分享)

==============================================

看完了網路文章後再聽音樂，我終於注意到一開始時精采而細膩的鼓音。

我來簡單的分析一下這首音樂吧！
0:00 ~ 1:00 前奏(中版) -- 一開始好像是走隊形...
1:00 ~ 1:48 歌唱(中版)
1:48 ~ 2:35 間奏(緩慢)
2:35 ~ 4:25 快版(這是在開噴射機嗎？我們該不會全場亂跑吧！)

==============================================

• 亂七八糟的無黨籍

2010.11.05 第 9堂課 -- 因加班開會而翹課(希望再也不要開這種會啦！)
2010.11.12 第10堂課 -- 亂七八糟的無黨籍

這首 Shik Shek Shok 是以五人一組的方式來編排舞曲，一開始就有走位，而且每個位置各司其職，所以老師再三強調不要去跳別人的位置。所以，我本來是頂替某一組組員沒來的第二位，最後還是讓老師編到戲稱為【無黨籍】的這一組的第四位。這一組的成員都是第七週沒來上課的傢伙，可以想見練舞時的混亂，前面的不熟，後面的也不會，總是被老師說要加強。唉~~

本來對這一首音樂的感受就不高，這下子更讓我想逃。

幸好組員很棒，有一個很風趣親切的妹妹，後來聊天後才知道她跳過很多次成果展，甚至大著肚子時也跳。天呀！看她頑皮的，我還以為是沒結婚的呢！

或許...

老天爺幫我開了另一扇窗唷~~

==============================================

• 秋季班

秋1~4: Fadel Shaker - Ya ghayeb
秋5~8: 愛人哪，旋轉吧~~
秋9 ~ 10: Shik Shek Shok

==============================================