【柯賴二氏探案】之我愛電子書，但...

遠景出版的20本【柯賴二氏探案】- 徐秀美的精采水彩畫

*好長的篇名，因為很想聊一聊這一套跟了我很久，很喜愛的偵探小說。相信是落落長的碎碎唸。*_*

這是我第三次閱讀這一套書【柯賴二氏探案】。


【遠景。柯賴二氏探案】 1988年6月出版
第一次閱讀當然是在購買時。遠景出版的【柯賴二氏探案】，全套 29本，於民國 77年 6月出版。當年網路不盛行，更沒有博客來(成立於1995年)，所以都是在實體書店翻看與購買。

當初會買是因為三毛的推薦。在那個年代，三毛是我的文藝偶像，她的書我幾乎都買全啦！所以在我 79年生日那天，我先買了兩本 #3 雙倍利市 及 #17 詭計多端。沒想到一讀就迷上了，陸續於 79年3月到 8月買到19集，最後入手的是 81年購買的 #19 一誤再誤。(只買到 20集)

書脊的三毛主編，是吸引我購買的主因

遠景。柯賴二氏探案全集 。第一集 來勢洶洶。封面 & 書背( 共29 集)

遠景出版的【柯賴二氏探案】，封面由知名的插畫家徐秀美繪畫，輕柔的水彩畫，與故事呼應，細膩有質感(請看篇首20本書的封面照片，張張精美)。書背有作者照片─E.S.賈諾德 (1889~1970)，他也是梅森探案的作者 ，其中梅森探案共 82冊，柯賴二氏探案共 29冊。

翻開封面，首先映入眼簾的是。緣起 。by 三毛
由文中得知譯者周辛南，在沒有任何出版計畫前，已獨立譯完 29本書。
更棒的是，周辛南先生的譯筆優雅流暢、幽默風趣、簡潔有力、生動活潑，時常逗得我在公車上偷偷大笑。書中人的名字都是三或四字的中文名字，很親切的感覺。書名則一律是四字的成語。

遠景版。三毛的推薦文

接下來是。作者原序。梅森探案介紹的多半是特殊的法醫學家，然後把這本小說獻給他。柯賴二氏探案，則是介紹一些正義工作執行者的群像，包括法律執行者、犯罪調查者和典獄學者。例如這部書的前幾本，將獻給內荷達州立監獄的典獄長，亞賽比諾得先生。 by 厄爾.史丹利.賈諾德

遠景版。作者原序。賈諾德 (點圖可看大圖)

再來是。譯序。by 周辛南

遠景版。譯序之一。周辛南 (點圖可看大圖)

遠景版。譯序之二。周辛南 (點圖可看大圖)

接著，才是進入此書。

柯賴二氏探案共計29集，但我花了兩年只找到 20本(#1 ~ #20)。當年找書可不容易，必須一個一個實體書店去找，但是我始終找不到 #21 ~#29。直到現在，我才知道原來當年遠景遇到財務困難，後面9本應該是根本未出。


【風雲時代。賈氏妙探奇案】 1992年

民國81年(1992)，風雲時代出版了全套的口袋書(11.5x17cm)，名稱改成「賈氏妙探奇案」(因本書作者正是以梅森探案聞名的 E.S. 賈諾德)，書名也全改了。封面則是完全相同的淡綠色，上面一對背對背靠著的男女，與我想像中的柯白莎、賴唐諾相去甚遠。@@

風雲時代出版【柯賴二氏探案】-  我所擁有的 12 本 (這些封面真的很遜齁~)

風雲時代出版【柯賴二氏探案】-  我所擁有的 12 本

當年我強烈懷疑這不是正版，而不肯買。但敵不過買不到 #21 ~ #29 的失落，還是陸續買了12本，換言之有3本是重複的 (@@)。 這些書的前面有些有 「 譯序」與「出版序言」，有些只有「出版序言」，有些根本沒有任何序言。(一整個被簡化)

風雲時代版。譯序。周辛南 (點圖可看大圖)

風雲時代版。出版序言

值得一提的是風雲時代居然出版了30本，那多出來的一本究竟是打哪來的？原來 #30 最後一張牌 是周辛南的創作，可惜當年著迷於遠景版本，根本不在意風雲時代版本，而未收藏。

最後，在博客來可以找到風雲時代在 1997~8年再度出版的「賈氏妙探奇案」系列，為普通書的大小，封面分成兩半，一邊黑一邊白。黑色部分寫上書名，白色部分依舊是那對背對著靠的男女(@@)。

(參考：百看不厭的「柯賴二氏探案」，龍俊榮的生活足跡，2009/12/24)

【柯白莎 與 賴唐諾】
【柯賴二氏探案】(遠景)，【賈氏妙探奇案】(風雲時代)，講的是柯白莎與賴唐諾兩人的偵探社所處理的案件。

先來看一段譯序：
「他們絕不是俊男美女配：
柯白莎：女，六十餘歲，一百六十五磅，依賴唐諾的形容，她像一捆用來做籬笆，帶刺的鐵絲網。
賴唐諾：不像想像中私家偵探的體型，柯白莎說他掉在水裡撈起來，連衣服帶水不到一百三十磅。」

這麼不搭調的兩位，如何成就精彩故事呢？
-------*------- 雷雷雷雷雷雷雷 -------*------- 雷雷雷雷雷雷雷 -------*------- 雷雷雷雷雷雷雷

原來賴唐諾具有優秀的法律素養，卻因為與人討論美國當年的法律漏洞─「殺了人卻不必 不必負法律責任」，被人出賣，而後受到法律界的質疑而停止發照一年，在十分落魄時加入了柯白莎的偵探社。第一個案子原本只是單純遞送離婚開庭傳票給韓莫根，沒想到卻出現了謀殺案 。更糟的是兇槍居然是賴購買而交給雇主護身的(真是搞得亂七八糟)。最後為了保護雇主，賴故意不洗清自己被冤枉的事實，然後利用前面所提「殺了人卻不必負法律責任」的辦法，來拖延審判，並利用時間破案。還自己清白，也解救了雇主的困難。更震驚的當年的法律界，引起了好幾個州去修改州法。

*詳：第一集 來勢洶洶(即 風雲時代#1 初出茅廬破大案)。

------*-------------*--------------*-------------*--------------*-------------*-------------*-------
這套書本本精彩，讓我一本接一本的看不停。

第二次閱讀這套書，應該是我離開 A 公司回家休息的半年後。

第三次閱讀就是最近啦！在這之前，我已經有很長的一段時間沒讀啥小說，連自己都嫌。


【我愛電子書】

【直讀中文】  左：電子書清單  -  右：開啟電子書

先來看看當時我自己的留言。*_*

---- 2011/9/20 我的留言 --------------------------------------------------------------------------------
感謝 Butterfly，一本輕鬆有趣的書「Karma 帶你上天堂」，讓我憶起閱讀的美好。

感謝 Fancy，讓一向不愛閱讀電子書的我，有了嘗試的興趣。

昨晚下載 reader (cBook 直讀中文)，再到好讀網站下載電子書。
然後，就在我的 HTC Desire 上開始閱讀「柯賴二氏探案」。

那是一套年輕時就很喜歡的偵探書，一直念念不忘其中幽默引人處。
翻開電子書，書中情節一一回來，我還依稀記得。很開心。

關於版權，好讀網站亦有說明。對於那些有版權但不再有版稅的書，對於絕版書，電子書絕對是一個延續閱讀的好方法。好讀，是非營利網站唷！

又，發現看電子書不會太秏電唷！
玩遊戲&上網比較費電，呵呵~~
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 好讀網站的電子書。賈德諾之「柯賴二氏探案系列」2006/6/18 ==>  大推

***********************************************************

*2019.8.6 補充：好讀 電子書的目錄，相當完整耶！

01. 來勢洶洶《初出茅廬破大案》(The Bigger They Come) - 2007/11/16

02. 招財進寶《險中取勝》(Turn on The Heat) - 2009/7/20

03. 雙倍利市《黃金的秘密》(Gold Comes in Bricks) - 2009/7/21

04. 全神貫注《拉斯維加斯錢來了》(Spill The Jackpot) - 2009/7/21

05. 財源滾滾《一翻兩瞪眼》(Double or Quits) - 2009/7/23

06. 失靈妙計《失蹤的女人》(Owls Don't Blink) - 2009/7/23

07. 面面俱到《變色的誘惑》(Bats Fly at Dusk) - 2009/7/23

08. 不是不報《黑夜中的貓群》(Cats Prowl at Night) - 2009/7/24

09. 一髮千鈞《約會老地方》(Give'em The Ax) - 2009/7/25

10. 因禍得福《鑽石的殺機》(Crows Can't Count) - 2009/7/27

11. 一目了然【給她點毒藥吃】(Fools Die on Friday) - 2007/11/14

12. 驚險萬狀【都是勾搭惹的禍】(Bedrooms Have Windows) - 2005/8/29

13. 一波三折【億萬富翁的歧途】(Top of The Heap) - 2010/4/16

14. 馬失前蹄【女人等不及了】(Some Woman Won't Wait) - 2006/8/23

15. 網開一面【曲線美與癡情郎】(Beware The Curves) - 2007/1/3

16. 峰迴路轉《欺人太甚》(You Can Die Laughing) - 2009/7/29

17. 詭計多端【見不得人的隱私】(Some Slips Don't Show) - 2010/8/14

18. 自求多福【探險家的嬌妻】(The Count of Nine) - 2009/7/30 

19. 一誤再誤【富貴險中求】(Pass The Gravy) - 2009/8/2

20. 禍福無門【女人豈是好惹的】(Kept Women Can't Quit) - 2007/11/13 

21. 獨當一面【寂寞的單身漢】(Bachelors Get Lonely) - 2008/5/14 

22. 先知先覺《躲在暗處的女人》(Shills Can't Cash Chips) - 2009/7/30

23. 融會貫通【財色之間】(Try Anything Once) - 2009/8/2

24. 胸有成竹《女秘書的秘密》(Fish or Cut Bait) - 2009/7/29

25. 按部就班【老千計 狀元才】(Up The Grabs) - 2010/5/8

26. 得心應手【金屋藏嬌的煩惱】(Cut Thin to Win) - Mimic 掃描完，校對部份

27. 運籌帷幄【迷人的寡婦】(Windos Wear Weeds) - 2007/11/14

28. 迴環曲折【巨款的誘惑】(Traps Need Fresh Bait) - 2007/11/14

29. 鋌而走險【逼出來的真相】(All Grass Isn't Green) - 2007/11/13

***********************************************************

電子書以風雲時代出版的順序為主，我開心地看完 #1, #2, #3，忽然發現我的眼睛更花了。不太耗電的電子書依然傷眼啊！只好忍痛告別電子書。


【但...還是紙本書最棒】
這一次，我捧回兩家出版社共 32 本書(3本重複)，在通勤公車上我都不會愛睏的認真閱讀。平均一日可以讀完一本唷！另外在看自己的書時，我喜歡隨手畫重點，當我看見當年所畫的重點，彷彿遇見當年的我而不禁微笑。

雖然這套書都有些共通模式，如突然跑出謀殺案，總是有對賴唐諾產生好感的女子。然而...

現在的我更懂得欣賞書中的幽默，不管是唐諾，還是白莎。
現在的我更懂得欣賞其中的法律觀點，不再認為那是跟我毫不相干的知識。
同步更新 aNobii，並新增一本書【柯賴二氏探案(6)失靈妙計】。

昨日，全部看完。今日，完成此文。

=======================================================================
【風雲時代 vs 遠景 之 對照表】

# 風雲版                        # 遠景版         英文書名
1 初出茅廬破大案        1 來勢洶洶      THE BIGGER THEY COME
2 險中取勝                   ─ ─                TURN ON THE HEAT
3 黃金的秘密               ─ ─                GOLD COMES IN BRICKS
4 拉斯維加斯  錢來了 2 招財進寶 SPILL THE JOCKPOT
5 一翻兩瞪眼                3 雙倍利市 DOUBLE OR QUITS
6 變! 失蹤的女人         4 全神貫注 OWLS DON'T BLINK
7 變色的色誘               20 禍福無門 BATS FLY AT DUSK
8 黑夜中的貓群          21 獨當一面 CATS PROWL AT NIGHT
9 約會的老地方             5 財源滾滾 GIVE'EM THE AX
10 鑽石的殺機             ─  ─                 CROWS CAN'T COUNT
11 給她點毒藥吃          6 失靈妙計 FOOLS DIE ON FRIDAY
12 都是勾搭惹的禍       9 一髮千鈞   BEDROOMS HAVE WINDOWS
13 億萬富翁的歧途     19 一誤再誤 TOP OF THE HEAP
14 女人等不及了           7 面面俱到      SOME WOMAN WON'T WAIT
15 曲線美與癡情郎      8 不是不報   BEWARE THE CURVES
16 欺人太甚                10 因禍得福      YOU CAN DIE LAUGHING
17 見不得人的隱私     ─ ─                  SOME SLIPS DON'T SHOW
18 探險家的嬌妻        11 一目了然 THE COUNT OF NINE
19 富貴險中求             14 馬失前蹄 PASS THE GRAVY
20 女人豈是好惹的      ─ ─                  KEPT WOMEN CAN'T QUIT
21 寂寞的單身漢         12 驚險萬狀   BACHELORS GET LONELY
22 躲在暗處的女人     13 一波三折 SHILLS CAN'T CASH CHIPS
23 財色之間                  ─ ─                TRY ANYTHING ONCE
24 女秘書的秘密         15 網開一面 FISH OR CUT BAIT
25 老千計  狀元才       16 峰迴路轉 UP THE GRABS
26 金屋藏嬌的煩惱     17 詭計多端     CUT THIN TO WIN
27 迷人的寡婦             ─ ─                WIDOWS WEAR WEEDS
28 巨款的誘惑             ─ ─                TRAPS NEED FRESH BAIT
29 逼出來的真相         18 自求多福 ALL GRASS ISN'T GREEN

*感謝 越秀雜記 的 說說我最愛的偵探小說－賈氏妙探奇案 (2007/10/7)

*遠景版的#20 禍福無門 (Traps Need Fresh Bait)，依據英文書名應該是

風雲版的#28 巨款的誘惑(Traps Need Fresh Bait)，但....內容卻等於

風雲版的#7 變色的色誘( Bats Fly at Dusk)。

依據文章第26章提及蝙蝠，推論是遠景版的英文書名有誤。

結論：遠景版的#20 =風雲版的#7

=======================================================================
【遠景 vs  風雲時代 之 對照表】- 我還是要從遠景開始。

 # 遠景版         # 風雲版                         英文書名
 1 來勢洶洶      1 初出茅廬破大案        THE BIGGER THEY COME
 2 招財進寶 4 拉斯維加斯  錢來了 SPILL THE JOCKPOT
 3 雙倍利市 5 一翻兩瞪眼                DOUBLE OR QUITS
 4 全神貫注 6 變! 失蹤的女人         OWLS DON'T BLINK
 5 財源滾滾      9 約會的老地方             GIVE'EM THE AX
 6 失靈妙計 11 給她點毒藥吃             FOOLS DIE ON FRIDAY
 7 面面俱到    14 女人等不及了             SOME WOMAN WON'T WAIT
 8 不是不報   15 曲線美與癡情郎        BEWARE THE CURVES
 9 一髮千鈞   12 都是勾搭惹的禍          BEDROOMS HAVE WINDOWS
10 因禍得福  16 欺人太甚                     YOU CAN DIE LAUGHING
11 一目了然 18 探險家的嬌妻             THE COUNT OF NINE
12 驚險萬狀  21 寂寞的單身漢              BACHELORS GET LONELY
13 一波三折 22 躲在暗處的女人         SHILLS CAN'T CASH CHIPS
14 馬失前蹄 19 富貴險中求                  PASS THE GRAVY
15 網開一面  24 女秘書的秘密          FISH OR CUT BAIT
16 峰迴路轉  25 老千計  狀元才         UP THE GRABS
17 詭計多端 26 金屋藏嬌的煩惱     CUT THIN TO WIN
18 自求多福 29 逼出來的真相              ALL GRASS ISN'T GREEN
19 一誤再誤 13 億萬富翁的歧途          TOP OF THE HEAP
20 禍福無門   7 變色的色誘                   BATS FLY AT DUSK
21 獨當一面   8 黑夜中的貓群              CATS PROWL AT NIGHT
                      2 險中取勝                      TURN ON THE HEAT
                      3 黃金的秘密                  GOLD COMES IN BRICKS
                    10 鑽石的殺機                  CROWS CAN'T COUNT
                    17 見不得人的隱私          SOME SLIPS DON'T SHOW
                    20 女人豈是好惹的          KEPT WOMEN CAN'T QUIT
                    23 財色之間                      TRY ANYTHING ONCE
                    27 迷人的寡婦                 WIDOWS WEAR WEEDS
                    28 巨款的誘惑                 TRAPS NEED FRESH BAIT

*遠景版的#20 禍福無門 (Traps Need Fresh Bait)，依據英文書名應該是

風雲版的#28 巨款的誘惑(Traps Need Fresh Bait)，但....內容卻等於

風雲版的#7 變色的色誘( Bats Fly at Dusk)。

依據文章第26章提及蝙蝠，推論是遠景版的英文書名有誤。

結論：遠景版的#20 =風雲版的#7

=======================================================================

【Google 大神篇】
篇尾，照例來放一些透過 Google 大神找的同好文章。
*會說到「柯賴二氏探案」者必識遠景版。*_*

• 賈德諾之「柯賴二氏探案系列」2006/6/18 ，好讀網站的電子書 =>  大推，但小心眼睛

• 百看不厭的「柯賴二氏探案」，龍俊榮的生活足跡  (2009/12/24)
• 說說我最愛的偵探小說－賈氏妙探奇案，越秀雜記  (2007/10/7)
• 看書不買書，繽紛人生 2007/6/25
• 柯賴二氏探案－賈德諾 ，Jose Carmem  (2007/6/20)
• 我眼中的「柯賴二氏探案」，天下無敵 在 小說村  (2002/11/15)

 =======================================================================
【我的推理】
最後的最後，讓我來推理一番，遠景版與風雲版的差異。

(1) 順序不同：看來風雲版可能比較接近案件發生的先後順序。而遠景版或許是依據英文版的出書順序。

(2) 全集名稱不同：懷疑「柯賴二氏探案」的版權在遠景未釋出。但...或許是賈氏妙探比較可以直接連接到賈諾德。

(3) 書名不同：懷疑「柯賴二氏探案」的書名版權在遠景未釋出。但...或許是風雲時代或周辛南希望換成可對應到英文標題的書名。

很開心地發現這一套書繼續出版著(1997~1998)，甚至還出了簡體版。

無愧於周辛南的辛苦翻譯，而且套句網友的話，此書若非周辛南翻譯，可能失色不少。

翻譯者的功力真的十分重要。

最後，我在想我會這麼喜歡這套書，會不會跟我千辛萬苦才蒐集完整有關啊！ *_*


*意外找到當年的筆記，最佳的 Ending。

當年的筆記唷~

*2020.10.11: 又意外找到當年的筆記，還是整理謄寫好的唷，果然是最佳的 Ending。

依然是當年的筆記唷~

又是父親節 - 蜜蜂與蜂蜜

(蜜蜂與蜂蜜, Web)

    『蜜蜂與蜂蜜』是爸爸寫的第一本書。爸爸鑑於當時的參考資料多半來自國外，未必適用於台灣。於是集結相關資料及養蜂10多年的經驗，寫下此書。書中介紹蜜蜂及其生活型態，蜂蜜的營養及醫療價值，養蜂的注意事項...等等。雖然這本書頗獲好評，然而我以前從來沒有認真看過。

    2005.4.28 爸爸過世後，深深的思念，讓我和妹妹合作，先把爸爸的自傳『滄海浮塵』做成網頁，放到網路空間，約於 2005年8月8日開始，歷時一個月，於 2005年9月9日完成。(註：2011年8月，因網路空間被取消，於是我又開始重新貼文到網誌『滄海浮塵』。)

    幾年後一封來自香港的信，讓我開始注意到爸爸的專業─蜂蜜。爸爸的認真執著，即使退休不賣蜂蜜已多年，依然受到遠方顧客的信賴。於是我們想起爸爸的第一本書『蜜蜂與蜂蜜』，並計畫將之搬上網路。那時候開始流行網誌，以前那種放網站的網路空間已漸漸消失。於是 2009年8月8日開始貼文到網誌『蜜蜂與蜂蜜』，歷經一年，終於在 2010年9月2日完成。因為網誌顯示文章的順序，是依照貼文日期由最新的開始顯示到最舊的。所以，我另外整理了一個目錄，作為文章索引。

   我從來沒想到整理一本小小的專業書籍居然比爸爸的自傳更難。遇到一些我不清楚的地方，必須求助網路來釐清文章的事實。有些字根本打不出來，如：「克+毛」，我花了許多時間在網路上搜尋資料，終於確定那是「毫克」的古字。歷經千辛萬苦的一年，其間貼文時間曾停頓過兩次，分別是六個月及四個月。或許是在休息，或許是在查資料。終於完成，就像是完成心願一般，我緩緩的吁了一口氣。接下來，漫長的一年過去了，我始終沒有回來檢視過這個網站。

   今年6月份收到三叔寫的詩文書『心聲』，忽然動念也想將之貼上網誌(後因故取消)。於是檢查『蜜蜂與蜂蜜』的相關設定時，赫然發現居然有了不少留言。


    Judy 童姐姐(童小南)愛蜜愛貓，也是特想父親的女兒。因為爸爸的文章中收錄了童伯母(華世貞)的一篇譯文，正是這篇譯文讓童姐姐發現了『蜜蜂與蜂蜜』這個網站。童伯母當時已年高 93歲，積極抗癌，可愛又偉大。童伯伯(童尚經)則是白色恐怖的受害者，幸虧童姐姐收集資料，練習打字，整理出19篇文章，終於讓童伯伯於 2001年9月1日回復名聲。這兩篇留言都是在一年前(2010.9.10)，而童伯母已於 2011年3月4日仙逝於美國。因我的疏忽未能即時回復，童姐姐，真是很抱歉。

    還有偶多拜的留言，說「...開始培養興趣接觸蜂群。先令尊這本蜜蜂與蜂蜜的書，對我有莫大的啟示，感謝您們。」，這是三個月前(2011.4.12)的留言 。

    最想感謝的是來自香港的 Long ，自 2011.7.14 ~ 7.19 共留下23封留言，挑出許多錯字、漏字。讓我覺得很丟臉，趕快認真的重新檢查更正，居然發現更多的錯誤。再次重看文章，讓我更懂得欣賞這本專業的書。謝謝 Long 大的指正與提醒。只是當我發現你的留言，已是十天前。Long大，你有看到我的回應嗎？

    因為我的疏忽，導致沒有即時回復，或許讓你們失望了吧！現在我已啟動留言自動通知的功能，不會再發生者樣的事情啦！而你們的留言，讓我對這個網誌的實用性，信心大增。謝謝大家。

   又是父親節，重新校對，貼了幾張照片的網誌 『蜜蜂與蜂蜜』，以嶄新的面貌(新版面)，重新面世。

   誠摯的希望，爸爸辛苦整理的資料可以嘉惠更多人。

   天上的爸爸，父親節快樂！

• 你是否知道蜂王與工蜂都雌蜂，先天一樣，只因後天食料不同，而有了不同的生長。

推薦閱讀 【第三章 蜜蜂的三種性型】
- 第三章 蜜蜂的三種性型 - (一) 蜜蜂的構成
- 第三章 蜜蜂的三種性型 - (二) 多產的蜂王
- 第三章 蜜蜂的三種性型 - (三) 辛勤的工蜂
- 第三章 蜜蜂的三種性型 - (四) 沒用的雄蜂

• 你是否知道我們吃的蜂蜜其實是熟蜜，那熟蜜又是如何從剛採回來生蜜釀成的呢。

推薦閱讀 第六章 蜜源植物與蜜蜂的關係 - (二) 蜜蜂怎樣釀成蜂蜜

Frogfree (蛙大)

(frogfree.com 的首頁)謝謝 Liya 的邀約，我終於到蛙咖啡朝聖啦~~
認識蛙大應該是在 2007年吧，那時 Sony T50 (2006.12.31)剛入手不久，開始想要加強拍攝技巧，沒有例外的，我先在網路上找尋。這時看到蛙式教學第一課 [井字構圖](2007.3.15)及蛙式教學第三課 [極簡構圖](2007.4.14)，深有共鳴，開始注意這一號人物。(註：現在已經教到第24課囉，詳見蛙大網站(forogfree.com)的部落格 -- frogBLOG 的右方側欄)

forogfree.com 的首頁是由一張張像郵票的圖片所組成(如頁首截圖)，原來這些是蛙大的旅遊經歷及攝影作品集，每一張郵票代表一個作品。每個作品都十分精美，各有不同的呈現方式，搭配蛙大的專業的美麗照片及令人莞爾的詼諧文字，。印象中最深刻的就是 Gary 在玉山的求婚照(2004.4)，還有能高安東軍的黑人頭(2006.10)， 而天使的眼淚(2005.11)又是另一種呈現，還有沙巴的神山、日本富士山、雪山、奇萊、北海道、德國、中國安徽...。此外，蛙大還免費提供許多美麗照片供大家做為 Wall Papers (frogWALLPAPERs)，更十分貼心的提供多種長寬尺寸唷。

偶爾，我會造訪蛙大的留言板(frogFORUM)，得知他的近況，卻不曾留言。有一天蛙大出發去騎車環島共計十六天，回來後開始陸續發表環島的作品，而且是依據旅程一天一天的推出，詳見下方完整的 Index。

↑ Ride Around Taiwan Island (eyeTaiwan 環島) -- Home

↑ Ride Around Taiwan Island (eyeTaiwan 環島) -- Index

這回的作品欣賞變成進行式，格外吸引我的關注。到底四人單車遊發生哪些趣事？旅途中遇見甚麼樣的人與事？為了啥原因兵分四路(後來還是一起騎啦)？......我跟多數蛙迷一樣，每天早上開電腦的第一件事，就是看看是否推出新作品，甚至是照三餐來關注。蛙迷們在文章下面留言，到留言版催搞，就這樣不知不覺我也加入了催稿的行列。*_*

在這段時間蛙大離開待了 11個年頭 4005 個日子朝九晚五安穩高薪的主管工作，決定出來創業做自己喜歡的設計工作。這是多麼大的決心，更需要家人的體諒與支持(蛙嫂，讚！)。

且來回顧一下這一段時間，蛙大的文章。嗯，只列出我感興趣的。

(2007年 5月31日星期四) Thanks ! -- 準備出發環島去...
(2007年 6月18日星期一) 單車環島 ~ 完成 !
(2007年 7月 5日星期四) 台灣單車環島記錄 - 連載上線 -- 推出第一日
(2007年 8月22日星期三) 永遠告別上班族 !
(2007年 9月 2日星期日) frogSHOP OPEN ! -- 蛙商店開張，開賣山岳系列明信片、書籤與環島排汗衣
(2007年 9月20日星期四) frogFORUM Crashed... -- 呵呵，催稿訊息都不見啦

(2007年10月 6日星期六) 西部環島 , 完成 ! -- 完成了八天的作品，進度 1/2

(2007年10月 8日星期一) 2008 frogCALENDAR -- 南湖大山桌曆，我買了三本，送給媽媽&妹妹

(2007年11月12日星期一) 台灣百岳筆記本 -- 偶最近才買了一本 「能高安東軍」

(2007年11月21日星期三) 就這樣 , 我愛上了爬大山 !

(2007年12月11日星期二) 為了一個FU -- 最近忙些甚麼？賣個關子 => 原來是蛙咖啡

(2008年  1月 5日星期六) 蛙咖啡

(2008年  3月 6日星期四) 今天開始36歲 -- 雙魚座，讚啦~~
(2008年 3月25日星期二) 單車環島第12天 -- 匆匆的過了8個月

(2008年 4月26日星期六) 我的地圖 ... -- 蛙大創作的嘉明湖地圖出現在登山口，但...蛙大不知情。=> 還好，反映後，林務局台東管理處開始進行授權的協調。一定要尊重創作呀！

(2008年6月13日星期五) 單車環島完結篇 -- 即將在 eyeTaiwan 環島 6/2 ~ 6/18 的一週年紀念日前推出完結篇，等了整整一年囉

(2008年7月25日星期五) 台灣單車環島桌布下載 -- 揪感心ㄟ

(2008年 9月 9日星期二) 海角七號 -- 正是因為蛙大的推薦，我看了[海角七號]及周董的[不能說的秘密]，都很好看。
(2008年10月5日星期日) 蛙式教學第十五課 [主題設計] -- 我一向喜歡蛙式教學，更喜愛設計唷
(2008年11月4日星期二) 蛙大的七封信-3 -- 蛙大的第一本書[島內出走] , 就要在這個月底要上市了 。我當然買囉！

......


回顧著這些文章，彷彿也重新回到那段蛙大創業的歲月。既期待，又擔心蛙大受到太大的挫折。畢竟實現夢想總是必須克服更多更大的挑戰。以下是我隨意回顧蛙大近年來的重要作品。

2008 [島內出走365 - 蛙單車環島贊助計畫] -- 免費出借環島的腳踏車

2009 eyeTaiwan 桌曆 -- 有貓咪，我當然有買呀

2009 八里蛙咖啡 -- 改天來去騎腳踏車

2010 蘭嶼桌曆 -- 我買了兩本，一本送給 Liya2010年6月28日星期一 馬來西亞的山寨"蛙咖啡" -- 哇哈哈

2010 蛙大在散漫

2010 散漫日誌

2010 台灣稻香味 -- 喜歡鴨稻

2011 散漫日誌
2011 台灣稻香味桌曆

看著蛙大展開夢想之翼，逐步實現自己夢想。只想說，很高興認識蛙大。


(2010.11.13 增加一些照片)
↑ 蛙咖啡，右下角可是「蛙咖啡洗手間限定」唷！

↑ 我的蛙咖啡戰利品，最右邊的「稻鴨筆記本」是後來在誠品入手的。

身騎白馬的 Lala

(Lala 專輯封面，博客來網路書店)

Lala 的歌聲總是能在我落寞的時候，撫慰我心，帶給我力量。
或許是......透過她的歌聲，我彷彿看見她的毅力與勇氣，而這些正是我所缺乏的。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
我是在星光大道上認識 Lala 的。

年輕時代的我著迷於民歌，對流行音樂根本棄若敝屣。一晃二十年過去了，我對流行音樂的認識當然是毫無長進。而星光大道是我難得會守候在電視機前面的深夜節目(週五10pm~12pm)，也是帶我走回流行音樂的途徑，讓我明白原來流行音樂裡面依舊有好歌。

所以偶爾聽到參賽者唱出很棒的歌，就會上網找出原唱，品味一番。
記憶中有:
『火柴天堂』熊天平 (二班曾沛慈，四班吳德宏) -- 吟唱著深沉的悲傷，卻整曲不提悲傷二字
『Save me from myself』Christina Aguilera (三班黎礎寧，五班劉明湘) -- 娓娓道來的動人歌曲
『流浪記』紀曉君 (二班梁文音) -- 文音的成長背景，讓她唱起這類悲歌特別感人
『花香』江蕙 (二班梁文音) -- 文音的淚讓我好心疼
『汽球』許哲珮(二班梁文音，四班康禎庭) -- 好特別的歌，是炫技來著
『落雨聲』周杰倫/方文山 (三班徐佳瑩) -- 好聽動人，真是周董作品？還有一首『千里之外』也很棒。一點都不 R&B。
『青花瓷』周杰倫/方文山 (三班徐佳瑩) -- 原來周董可以寫出這麼美的歌，讓我開始瘋狂的追逐他所有的專輯
『癢』黃齡(四班康禎庭) -- 好有趣的小調。佩服伍思凱選出的評審指定曲。
『瘋子』許哲珮 (四班康禎庭) -- 讓我發現許哲珮這個苦命的創作歌手
......

偶爾也有參賽者發表自己的創作，但唯一引起我注意的只有徐佳瑩(lala)。
在星光大道三班的第六集，她以『我身騎白馬 抒情版』一舉拿下25分，完全的震撼了我。

我找到她在 Street Voice 的網誌，發現她的真誠與自嘲似的調皮。
還找到她師父蘇通達的網站，發現他電音歌仔戲及一首網路歪歌『趕羚羊』，哈哈。

就這樣一路看著她在星光大道的比賽，唱出一首又一首的創作，雖然未必每首都是佳品，但仍有幾首印象十分深刻：『出口』、『明知故犯』、『一樣的月光』、『失落沙洲』、『最後一面』、『白旗』。

就這樣看著她，點點滴滴累積小小的成就，才有機會從毫無淵源的護士，踏進歌唱的領域，最終發片。Lala 首張創作專輯 (亞神音樂, 2009-05-29發行)
曲目：
〈喔伊細〉
〈圓舞曲〉
〈VIP〉
〈失落沙洲〉
〈白旗〉
〈身騎白馬〉
〈一樣的月光〉
〈明知故犯〉
〈出口〉
〈哼情歌〉
〈沒鎖門〉(MSN10周年形象主題曲) - Bonus Track

在她的專輯中 Lala 寫下：製作專輯時，她如何小心翼翼的保留當初寫歌時的感受，否則就會忘記了。

製作過程中
我不斷的 不斷的回顧
曾經經由簡陋器材錄製而成的demo
從粗糙的錄音品質和青澀嗓音中
努力想把那些不經意的 最直接
最寫實的氣味保留下來
真的得非常小心翼翼
否則就會忘記了
當初是怎樣留著眼淚寫下失落沙洲
是怎樣的自我對話後寫下圓舞曲
是怎樣在寫完出口以後更加確定想要實現的夢想
在寫完白旗後給了自己不輕易放棄的理由
是怎樣因為莫名其妙的緣分
和後無退路的急迫而寫出身騎白馬
因為深夜突然襲捲而來的黑白回憶 寫出哼情歌.....
就這樣
一邊想抓住孤單且沉重回憶
一邊是必須進步和眾人檢視的壓力
我被夾殺在過去與現在之間
卻也同時發現
雖然創作是一條孤獨的路
製作專輯的過程卻是一條可以走回溫暖人群的大道
路的兩旁都是願意頃力幫助我的人

加油 Lala，希望你的專輯大賣
更希望在追尋成功的路途，不要忘記原本的熱愛音樂的初衷。
永遠是那個活潑開朗、認真追尋、有自己想法的 Lala。

就這樣，Lala 的歌聲伴著我度過落寞的時光。

同場加映：
徐佳瑩 失落沙洲 完整版MV
徐佳瑩 身騎白馬 完整版MV